(Episode 74)
Get married to him.
Mom.
Didn't you tell me...
you wanted to show his family...
who you really are?
Go ahead. Do it.
They thought of you as an ungrateful daughter...
who sued her own dad for money.
Make them regret.
Make them thank me...
for raising you so well.
That would be fair for me.
Mom.
You asked me...
to be on your side this once.
I'll do that.
I'll be on your side.
You only live once.
You need to live for yourself,
not for me or Go Woon for once.
Don't say that.
I might be shaken if you say that to me.
I want you to be shaken.
You said he's so precious...
that you are willing to take any kind of pain for him.
You said he makes you happy.
Then it's only right for you to stay with him even if I don't like it.
- Mom. - Listen to me.
From now on, don't ever give up on living your own life...
for someone else's sake.
And don't be afraid either.
You have me, your aunt,
San Deul, Go Bong, and Go Woon.
Your entire family is here for you.
We aren't puppets, you know.
There's nothing to be afraid of.
Are you really not going to get treated?
Ji Seok.
I just want to be sick so I can be punished.
Don't say that.
This is nothing compared to how much she was hurt.
I can feel a little less guilty if I stay ill like this.
Guilty?
Why should you get punished?
It's cold. You should go inside.
I'll be there soon too.
I told you.
I'm always on your side no matter what.
I'll be on your side.
Ji Seok is a kid who has a painful past.
Please make him happy.
You have the rights to love someone.
You deserve to.
From now on, don't ever give up on living your own life...
for someone else's sake.
What's wrong?
I need to get some air.
Go Ya.
Just go with your gut feelings.
Haven't you done that while you were in school?
If you change your answer on a test, you always get that wrong.
Just turn it in as it is.
Thanks, Go Bong.
It must be really tough for her.
Mr. Min. I just missed you.
Can we meet for a second?
I can't today.
My brother is distressed.
Why?
He's troubled because of his love life.
My sister too.
I can't believe we even have that in common.
Someone might hear that...
and think my brother and your sister were dating.
You're so funny.
I miss you even more now that I heard your voice.
Is this what people mean when they say,
"out of sight, out of mind"?
That saying is not appropriate with this situation.
Anyway, see you next time.
My gosh.
She must've slept through her English class.
My goodness.
I can have a laugh thanks to you, Go Bong.
- Aunt, I'm here. - Hey, you're here.
I wanted to give you a present before I go to work.
Happy birthday.
You didn't have to. Thanks.
Don't mention it.
Is that a new brooch? It's beautiful.
It's from Ji Seok.
But there is something weird.
What is it?
I actually saw a present...
that he got for me in his room.
And?
I opened it because I got curious,
and it was a scarf, not a brooch.
It wasn't yours, then.
We thought those red gloves were Lee Jeong Hwa's,
but it turned out to be someone else's.
No, that was definitely for me.
There was a card which said,
"Thank you for raising me."
Really? Then it has to be yours.
Right?
What do you think? Is it pretty?
Of course. You made it.
I hope she likes it.
Oh, why don't I...
come with you since it's Sa Ra's birthday?
I'm really good at brightening up the mood.
Do you honestly think she'll love to see you?
I need you to please stop...
coming around my sister and Ji Seok.
My goodness. Don't say such a harsh thing to me.
I really think the reason why...
Ji Seok has been very cold to me recently is...
because of you.
What did I do?
Do you remember what you said at the restaurant?
You said you'll go meet his girlfriend's family...
because you're like his dad.
It seems like he's been cold to me...
ever since you said something that stupid.
It's not like I'm wrong.
I said it all for him.
Anyway, my sister and Ji Seok...
do not want to see you.
Please don't come near them.
Don't make my family's life so difficult.
Goodness. I'm leaving.
My gosh.
She's so considerate about her own family,
but she won't even let me see mine.
Oh Na Ra took away...
that house you gave her as alimony.
I mean, think about it.
Her mom had a stroke,
and her brother is living day to day.
Do you have any idea how much Go Ya suffered?
Go Ya was so happy with her boyfriend.
It's really bothering me how she broke up...
with the guy she liked so much because of me.
Is there any way I can help her?
Can you let me borrow some plastic gloves?
Take these.
- I need some more. - Here.
Right, where did you run off to last night?
I went to see his mom.
The lawyer's mom?
Did you pull out her hair again?
I went to make an announcement...
that I will get them married...
even if she tries to stop me.
I told her to back off if she doesn't agree.
Does Go Ya know?
I told her that she can marry him,
and that I'll be on her side.
I'm so glad you came to that decision.
What did Go Ya say?
The ball is in her court now.
She'll make the decision.
- You should pick that up. Bye. - Bye.
It's Jae Woong.
- Hey, Jae Woong. - It's me, your brother.
What is this?
- Tae Pyung? - Yes, it's your brother.
You don't have any other guy who would call you.
What?
I need Go Ya's boyfriend's number.
- Darn it, why? - What do you mean?
I have to meet him and see if he's really okay.
You said Go Ya has been through so much because of me.
At least she shouldn't suffer because of her boyfriend.
I can see if he's any good as a guy. Give me his number.
What are you going to say to him?
If he's a good guy, I'm going to support them.
Goodness, you're trying so hard to be like her dad.
You need to please leave Go Ya alone.
- Ms. Jang, hello. - Hello.
What brings you here again?
Well, it's...
You here because it's Sa Ra's birthday.
Yes. I'm not sure if I should do this,
but I wanted to do something for her birthday.
Please give it to her like last time.
It's not hard to give it to her,
but what should I say to her?
Should I tell her it's from you or pretend I bought it?
- Sorry? - To be honest,
the sweet potato stem kimchi you made for her...
is still with me.
You asked me...
to tell her I made it.
But I couldn't lie to her.
It didn't seem like a good idea to tell her the truth either.
I didn't think about that.
It made me realize something.
If it's so hard for me,
it must have been very hard for Ji Seok too...
so far.
- Ms. Jang. - You can probably...
see Ji Seok whenever you want to,
and that'd be it for you.
But after meeting you,
Ji Seok would have to face his mom at home.
How would that make him feel?
I just missed him too much.
It's only natural to want to see the person you love,
but sometimes,
you have to hold back for the other person's sake.
You don't seem to care about Ji Seok at all.
That's not true. I care about him a lot.
If you do,
make up with your sister first.
After that, you'll be able to meet Ji Seok freely.
I'll give this to her.
That's strange.
Where did that scarf go?
Why did he give me a brooch?
- Can I have a glass of that? - Sure.
- What's that? - What?
This box wasn't here before.
It's not ours.
Did you put it there?
Yes.
What is it?
It's sweet potato stem kimchi.
When did you make it?
I didn't.
Your sister dropped it off a few days ago.
What?
Also,
she came with this a moment ago.
Why did you accept them?
Don't be like that.
Can't you make up with her now?
For Ji Seok's sake.
She is like a mom to him.
Just forgive her.
I can't.
I know why you can't.
No, you don't.
What?
- I'm going out. - Where are you going?
I'm returning these.
I don't want them.
Sa Ra!
Stop!
No!
Honey. Ji Seok.
Honey!
You killed my husband.
I'll never forgive you.
Where are you?
I was just going to drop the present off.
I was surprised when you called me.
I see. Well...
Take them back.
- Sa Ra. - Did I ever ask you...
to celebrate my birthday with me?
Can't we stop now? Aren't you tired yet?
- What? - It's not like...
I killed somebody or anything.
I'm not proud of what I've done,
but it's already been 10 years.
We've been on bad terms for 10 years.
Isn't it about time you forgave me?
It must be so easy for you.
After abandoning your family so easily,
you're now asking for my forgiveness so easily too,
giving me a bunch of flowers.
Do you think it's easy for me?
I had to swallow my pride...
to reach out to you. For Ji Seok's sake...
Don't you even mention his name!
- Sa Ra. - You.
Did you think this kimchi...
would bring back memories...
and make me want to forgive you?
No way.
I'm never going to make up with you.
Also, stay away from Ji Seok,
or I don't know what I'll do to you.
Keep that in mind.
- Sa Ra, I'm not done yet. - Get off of me!
Never show up...
in front of me or Ji Seok again. Do you understand?
What are you doing?
- This... - What's wrong?
I don't believe this.
It was yours?
Ji Seok bought it for you?
What are you talking about?
- It's not from him. - Have you been...
meeting him behind my back?
That's absurd. You're mistaken.
Stop lying to me!
Sa Ra.
It's impossible.
Ji Seok, how could you...
Sa Ra, let me explain.
- Let go of me! - Sa Ra.
Ji Seok didn't do anything wrong.
I asked him to meet me.
He didn't want to, but I insisted.
- Sa Ra. - How dare you...
approach Ji Seok?
How long have you been doing this behind my back?
Like I said, we ran into each other...
No.
Don't say anything more.
I'll ask Ji Seok directly.
- Sa Ra, don't... - Say one more word,
and I might...
kill you.
My goodness.
Why was I wearing that scarf?
What will happen to Ji Seok?
- Ji Seok. - The person you have reached...
- Please pick up. - is not available.
He must still not be over Go Ya.
I know it's brazen of me to ask, but please do me a favor.
Can you check in on him often...
so that he isn't in any pain?
You should hold onto him in my place.
Hello?
Why are you answering Ji Seok's phone, Eun Seok?
He left his phone at home.
We took a walk together and I came home first.
How's Ji Seok?
Is he feeling okay?
Well, Uncle...
What's wrong? Is Ji Seok ill?
Can you help him?
- What do you mean? - He's having...
- the nightmares again. - What?
Where is he right now?
No. Bring him here right this instant.
I wanted to do that too,
but he won't listen to me.
What are you talking about?
I have no idea.
He says he just wants to be sick.
He wants to be punished.
He wants to be punished?
Min Ji Seok! Where are you?
Min Ji Seok! Come here!
Ji Seok! Come down right this second.
- What's going on? - What is it, Mom?
Where's Ji Seok? Tell him to come right now.
Why are you all standing around?
You. What is this?
- You found out. - What?
"You found out"?
You jerk.
What are you doing?
What's wrong?
You all have no idea.
He's been seeing his aunt behind my back.
- Goodness, Sa Ra. - Mom.
Since when?
How can you do this to me?
I'm sorry, Mom. It's my fault.
Ji Seok was going to tell you,
but I stopped him.
I was the one who told him...
to see Aunt behind your back.
You knew too?
Stop it, Sa Ra.
He must've missed her so much if he went that far...
and met her behind your back.
You knew too?
So I was the only one who didn't know? Again?
Do you all consider me as a family member?
Do you think of me as your mom?
How can you...
Fine, if you love your aunt that much,
you're going to have to make a decision.
If you want to keep seeing her,
our relationship will be over right here and now.
Sa Ra.
Will it be her or me?
Mom.
Will it be her or me?
I will...
cut off my ties with Aunt.
- Ji Seok. - I won't see her again.
I will consider her...
as someone who's dead.
He just said that he will cut off his ties with his aunt.
- Yes. - Isn't he lying?
There's no way he would do that.
Do you know something?
I have no idea what's going on either.
Ji Seok, can we talk...
Ji Seok?
(Aunt)
Hello?
Have you been well?
I missed you a lot.
I'm sorry.
I couldn't go behind my mom's back to see you.
Yes, of course. I understand.
Anyway, what happened to Ji Seok?
Your mom found out that...
he's been seeing me.
I know.
Actually, she just made a scene.
That's why I'm here instead.
My gosh.
Hey, Eun Seok.
Can you get your mom to come out and see me?
I'll tell her everything.
Ji Seok didn't do anything wrong.
It was me who missed him so much...
that I asked him if we can at least stay in touch.
I know.
But my mom probably isn't willing to see you.
My goodness.
Then can you get Ji Seok for me?
Why isn't he picking up his phone?
I'm sure your mom asked him...
to make a choice between me and her.
He must be really stressed out to be stuck in the middle.
I mean, what if he ends up...
cutting off his mom because of me?
I will cut off my ties with Aunt.
Aunt.
I understand that you're very frustrated.
But you need to give Ji Seok some time to figure this out with Mom.
After that, I'm sure Ji Seok will call you first.
(Hanguk University Hospital)
You must've been surprised because I called.
- Yes. - To be honest,
I wanted to ask you for help regarding Ji Seok.
- What about him? - It looks like...
- he got his nightmares back. - What?
His brother suggested that he gets treated,
but he kept on saying something weird.
He said he wants to be in pain...
because he wants to be punished.
When I heard him say that,
I knew I couldn't resolve the situation by myself.
Go Ya.
Can you please help Ji Seok?
Please. Stop shaking my heart.
I stopped having nightmares.
I thought about when it stopped,
and it was since I began to like you.
The person you have reached is not available.
- Manager. - Goodness, look who this is.
Ji Seok won't pick up his phone.
It's his day off.
He's probably at home.
You were here.
Where have you been?
I just met with Aunt.
I thought you seeing her right now would be stressful,
so I went out to see her without asking you.
She couldn't even imagine...
that you told Mom...
that you'll cut her off.
She was worried...
that you'll cut off your mom because of her.
So I couldn't tell her.
- I knew she'd be shocked. - Good.
I'll tell her.
What?
Are you suspicious about my decision too?
Do you think I was joking when I said I'll cut Aunt off?
No. What's important to me isn't...
if you are joking about that or not.
It's that you're sick.
It's that you've gotten those nightmares back.
You said you wanted to be in pain because you want to be punished.
Is it because of Ms. Choi?
If you are this much in pain,
will that make her happy?
If that's not the case, you need to hold onto her.
You told me so.
That you weren't afraid of the dark when you were with her.
If you aren't even afraid of the dark,
what are you so afraid of?
This is the first snow.
- Yes! - Great job!
You really got one.
I...
love you.
Why do we have to break up?
I can't let you go.
I'll never let you go.
Where are you going?
Are you meeting your aunt again?
No.
I regret meeting Aunt behind your back...
a lot.
I'll never meet her again.
I'll stay away from her for you. But...
just let me see Go Ya.
If you let me live with her,
I'll cut off Aunt.
What? And?
You can have everything else your way,
but please don't hurt Go Ya.
Please let us stay together.
That's the only thing I ask of you.
Ji Seok, stop right there!
- Please stop. - Come back!
Ji Seok is suffering.
More than me?
I got stabbed in the back by my own son.
- Ji Seok! - He is sick.
What?
Okay. Let's do this.
What?
I thought we should break up...
to protect the people we love.
But I want to stay with you...
and try to protect the people I love.
Are you...
sure?
Like you said, everything will be fine as long as we stay quiet.
We'll keep it a secret.
We don't need to fear anything.
- Go Ya. - I'll be strong.
I'll show them how happy I am.
To do that, we should stay together to the end.
(Forever Enemies)
I wanted to give up on everything.
He looked like he could even cut Mom off.
I want to spend the night with you.
Stop saying it's not going to work.
Why would you go through so much trouble?
Let's stop seeing each other.
I want to stay with him even if everyone else tells me not to.
You only care about yourself.
I'm not going to see you again.
Go Ya's boyfriend is coming over?
I want to see him.